Showing posts with label LATIN MUSIC. Show all posts
Showing posts with label LATIN MUSIC. Show all posts

Saturday, April 2, 2011

JORGE DREXLER: TODO SE TRANSFORMA.


JORGE DREXLER is an Uruguayan singer-songwriter with over twenty years of experience in music. He is the only singer to have won an Oscar for a song in Spanish. He has released eleven albums to date. We chose TODO SE TRANSFORMA belonging to his album "Eco" (2004) because we think it is one of the most romantic songs ever written. Hope you like it.



LYRICS

Tu beso se hizo calor,
luego el calor, movimiento,
luego gota de sudor
que se hizo vapor, luego viento
que en un rincón de La Rioja
movió el aspa de un molino
mientras se pisaba el vino
que bebió tu boca roja.

Tu boca roja en la mía,
la copa que gira en mi mano,
y mientras el vino caía
supe que de algún lejano
rincón de otra galaxia,
el amor que me darías,
transformado, volvería
un día a darte las gracias.

Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.

El vino que pagué yo,
con aquel euro italiano
que había estado en un vagón
antes de estar en mi mano,
y antes de eso en Torino,
y antes de Torino, en Prato,
donde hicieron mi zapato
sobre el que caería el vino.

Zapato que en unas horas
buscaré bajo tu cama
con las luces de la aurora,
junto a tus sandalias planas
que compraste aquella vez
en Salvador de Bahía,
donde a otro diste el amor
que hoy yo te devolvería......

Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.


If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

Sunday, February 27, 2011

CHAVELA VARGAS: LUZ DE LUNA.


LUZ DE LUNA is a song composed by Álvaro Carrillo and it has been sung by the most important latin artists. Later, you can listen a cover by ROCÍO DÚRCAL. But today we want to remember our favorite version of this song performed by CHAVELA VARGAS, a living legend of our era. Her first album was released in 1961 and has since recorded over eighty albums. She retired in the late seventies and returned in 1991. At 91, still active. This version was realised for the soundtrack of Kika (Pedro Almodóvar, 1993).




LYRICS

Yo quiero luz de luna
para mi noche triste
para soñar divina
la ilusión que me trajiste
para sentirte mía, mía tú
como ninguna
pues desde que te fuiste
no he tenido luz de luna
pues desde que te fuiste
no he tenido luz de luna

si ya no vuelves nunca
provincianita mía
a mi senda querida
que está triste y está fría
en vez de en mi almohada
lloraré sobre mi tumba
pues desde que te fuiste
no he tenido luz de luna
pues desde que te fuiste
no he tenido luz de luna

yo siento tus amarras
como garfios, como garras
que me ahogan en la playa
de la farra y el dolor
y siento tus cadenas a rastras
en mi noche callada
que sea plenilunada
y azul como ninguna
pues desde que te fuiste
no he tenido luz de luna
pues desde que te fuiste
no he tenido
luz de luna.

Cover of LUZ DE LUNA performed by ROCÍO DÚRCAL.





If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...