Showing posts with label SPANISH MUSIC. Show all posts
Showing posts with label SPANISH MUSIC. Show all posts

Saturday, June 11, 2011

CÓMPLICES: EL PINTOR DE ARCOIRIS.


CÓMPLICES is a duo formed by Teo Cardalda and her wife, Maria Monsonis. Cardalda started from zero with this formation because he led a successful band called Golpes Bajos with Germán Copini, another famous Spanish musician. He got a great success with COMPLICES and lots of his songs belongs to our collective memory. We chose EL PINTOR DE ARCOIRIS that belongs to their last stage. A romantic song for a summer evening. Hope you like.



LYRICS

Sí, pinto arco iris, entre tú y yo
Sí, gotas de lluvia y rayos de sol.

De tus ojos verdes tomo algún destello
Y mezclo el rojo de tus labios en mi cuerpo
Color pasión.

Tiño la oscura obsesión de mis días grises
Con la calma azul de otros más felices
Bebiendo tu amor

Sí, pinto arco iris que es mi forma de matar
El tiempo que el mundo te retiene en su afán
De pieza fugaz
Y te espero en soledad

Sí, pinto arco iris, entre tú y yo
Sí, gotas de lluvia y rayos de sol

Tengo también el color sepia de mis sueños
Y el negro desbordado de tu pelo
Sobre el edredón

Un futuro incierto vestido de rosa
Y mientras sigas revolviendo entre mis cosas
Tu indiscreción

Sí, pinto arco iris es mi forma
De matar
El tiempo que yo
No te puedo retener
No te puedo retener
Uh, uh...

Pinto arco iris entre tú y yo
Sí, entre tú y yo,
Gotas y rayos de sol.


If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting 



Sunday, May 22, 2011

VETUSTA MORLA: COPENHAGE.


VETUSTA MORLA is a Spanish indie band that surprised all and sundry with their debut album "Otro día en el Mundo" (2008). This album was described by critics as "The best debut album of a group in the history of Spanish rock". We chose COPENHAGUE a beautiful love song very subtle. Hope you like it.



LYRICS

El corria nunca le enseñaron a andar se fue,
tras luces palidas
Ella huia de espejismos y horas de mar
Aeropouertos unos vienen otros
se van igual que Alicias en ciudad
El valor para marcharse el miedo a llegar

Llueve en el canal la corriente
enseña el camino hacia el mar
Todos duermen ya
Dejarse llevar suena demasiado bien
Jugar al azar
Nunca saber donde puedes terminar o empezar

Un instante mientaras los turistas se van
Un tren de madrugada consiguio
trazar la frontera entre siempre o jamas

Llueve en el canal la corriente
enseña el camino hacia el mar
Todos duermen ya
Dejarse llevar suena demasido bien
Jugar al azar
Nunca saber donde puedes terminar o empezar
o empezar

Ella duerme tras el vendabal
se quito la ropa sueña con despertar
en otro tiempo y en otra ciudad
Dejarse llevar
Suena demasiado bien
Jugar al azar nunca saber
donde puedes terminar o empezar
terminar o empezar
terminar o empezar


If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting 


Saturday, May 14, 2011

LA CASA AZUL: LA REVOLUCIÓN SEXUAL


Spain will never win an Eurovision Festival if The Spanish Organization continues proposing and sending old-fashioned songs and tacky singers. This song is the story of redemption that never happened. The song that we must always send to Eurovision to show that in Spain we are very modern and the image of the bull and the flamenco dancer is very outdated. This is LA CASA AZUL and LA REVOLUCIÓN SEXUAL (2007). One of the proposals of the genius called Gille Milkyway, and the Spanish best option to Eurovision in the last twenty years.



LYRICS

Dímelo ya, necesitas descansar. Ahora
Dímelo ya, esperar está de más. Porque

Va a suceder, el verano del amor. Sé que
Va a suceder, la revolución sexual

Y hace días que sabes que no
Que a veces no hay tener la razón

Tú, que decidiste que tu vida no valía
Que te inclinaste por sentirte siempre mal
Que anticipabas un futuro catastrófico
Hoy pronosticas la revolución sexual

Déjalo ya, no pretendas despistar. Ahora
Déjalo ya, ¿a quien quieres engañar? Porque

Va a suceder, el verano del amor. Sé que
Va a suceder, la revolución sexual

Y hace días que sabes que no
Que a veces no hay que tener el control

Tú, que decidiste que tu vida no valía
Que te inclinaste por sentirte siempre mal
Que anticipabas un futuro catastrófico
Hoy pronosticas la revolución sexual

Tú que decidiste que tu amor ya no servía
Que preferiste maquillar tu identidad
Hoy te preparas para el golpe más fantástico
Porque hoy empieza la revolución sexual


If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

Sunday, May 8, 2011

RUSSIAN RED: CIGARETTES.


Lourdes Hernández is The Spanish singer and songwriter that hides under RUSSIAN RED. She said that chose this name because this is the color of her lipstick. Recently has published her new album with a Major. But we are going to remember CIGARETTES a beautiful song from her incredible debut album "I Love your glasses" (2008). Hope you Like.



LYRICS

Tell me what it is, it isn’t fair
but I’m wasting time, cos it isn’t my heart, it isn’t my fault
and every situation understands, well
the anecdote of chasing the locations to your doors
’cos I’m wasting time, I’m wasting money again
and all the cigarettes that I have never smoked
and all the letters that I have never sent

He was sitting by the swimming pool
but he was scared, ’cos it wasn’t his time and it wasn’t his chance
getting older’s not been on my plans
but it’s never late, it’s never late enough for me to stay
’cos I’m wasting time, I’m wasting money again
and all the cigarettes that I have never smoked
and all the letters that I have never sent


If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

Saturday, April 30, 2011

JOAQUÍN SABINA: Y NOS DIERON LAS DIEZ.


JOAQUÍN SABINA is a very popular Spanish singer characterized by writing excellent lyrics that have marked several generations. Sabina has released fifteen albums to date. We chose Y NOS DIERON LAS DIEZ from his 1992 album "Física y Química" because it is a song that brings back memories of summer and old loves lost. Hope you like it.
As a curiosity, to comment that this song inspired to Enrique Urquijo another beautiful song. He borrowed some lines to create it. I mean OJOS DE GATA by LOS SECRETOS. You can hear it at the end of the post.



LYRICS

Fue en un pueblo con mar
una noche después de un concierto;
tú reinabas detrás
de la barra del único bar que vimos abierto.

"Cántame una canción
al oído y te pongo un cubata"
"Con una condición:
que me dejes abierto el balcón de tus ojos de gata".

Loco por conocer
los secretos de su dormitorio
esa noche canté
al piano del amanecer todo mi repertorio.

Los clientes del bar
uno a uno se fueron marchando,
tú saliste a cerrar,
yo me dije:
"Cuidado, chaval, te estás enamorando".

Luego todo pasó
de repente, su dedo en mi espalda
dibujo un corazón
y mi mano le correspondió debajo de tu falda.

Caminito al hostal
nos besamos en cada farola,
era un pueblo con mar,
yo quería dormir contigo y tú no querías dormir sola...

Y nos dieron las diez y las once, las doce y la una
y las dos y las tres
y desnudos al amanecer nos encontró la luna.

Nos dijimos adiós,
ojalá que volvamos a vernos,
el verano acabó,
el otoño duró lo que tarda en llegar el invierno.

Y a tu pueblo el azar
otra vez el verano siguiente
me llevó, y al final
del concierto me puse a buscar tu cara entre la gente.

Y no halle quien de ti
me dijera ni media palabra,
parecía como si
me quisiera gastar el destino una broma macabra.

No había nadie detrás
de la barra del otro verano.
Y en lugar de tu bar
me encontré una sucursal del Banco Hispano Americano.

Tu memoria vengué
a pedradas contra los cristales,
-"Sé que no lo soñé"-
protestaba mientras me esposaban los municipales.

En mi declaración
alegué que llevaba tres copas
y empecé esta canción
en el cuarto donde aquella vez te quitaba la ropa.


LOS SECRETOS: OJOS DE GATA



If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

Sunday, April 24, 2011

MECANO: ME CUESTA TANTO OLVIDARTE.


MECANO was the most successful Spanish group of the eighties. Was composed of two brothers (Nacho and Jose Maria Cano) and a friend (Ana Torroja). The brothers created the songs and spoken by the mouth of Ana.
Mecano had many fans as detractors. But few Spanish groups have sold as many records as them, in addition to conquer other European countries like Italy, France or Germany. I chose ME CUESTA TANTO OLVIDARTE from their 1986 album "Entre el cielo y el suelo" because it is one of the songs that I still enjoy listening. I think it has some effect yet. Hope you like it.





LYRICS

entre el cielo y el suelo hay algo
con tendencia a quedarse calvo
de tanto recordar
y ese algo que soy yo mismo
es un cuadro de bifrontismo
que sólo da una faz

la cara vista es un anuncio de signal
la cara oculta es la resulta
de mi idea genial de echarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuenta tanto olvidarte
me cuesta tanto

olvidar quince mil encantos es
mucha sensatez
y no sé si seré sensato
lo que sé es que me cuesta un rato
hacer las cosas sin querer

y aunque fui yo quien decidió
que ya no más
y no me cansé se jurarte
que no habrá segunda parte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto olvidarte
me cuesta tanto...

If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

Saturday, April 16, 2011

LUIS EDUARDO AUTE: AL ALBA.


LUIS EDUARDO AUTE is a Spanish musician, songwriter, filmmaker, painter and poet. Although primarily known as a songwriter, it stands as a painter and a filmmaker. He began recording albums in the late sixties and became one of the voices of Spanish democracy after the dictator's death. AL ALBA (1978) is about the death penalty. The last night of the last Spanish murdered by the dictatorship. Aute still writing and recording albums today. He has published more than thirty albums throughout his career. We also include a version of ROSA LEÓN of the same song. Because Rosa León is an icon of my childhood. Hope you like it.



LYRICS

Si te dijera, amor mío,
que temo a la madrugada,
no sé qué estrellas son estas
que hieren como amenazas,
ni sé qué sangra la luna
al filo de su guadaña.
Presiento que tras la noche
vendrá la noche más larga,
quiero que no me abandones
amor mío, al alba.

Al alba, al alba
al alba, al alba

Los hijos que no tuvimos
se esconden en las cloacas,
comen las últimas flores,
parece que adivinaran
que el día que se avecina
viene con hambre atrasada.

Presiento que tras la noche
vendrá la noche más larga,
quiero que no me abandones
amor mío, al alba.

Al alba, al alba
al alba, al alba

Miles de buitres callados
van extendiendo sus alas,
no te destroza, amor mío,
esta silenciosa danza,
maldito baile de muertos,
pólvora de la mañana.

 Presiento que tras la noche
vendrá la noche más larga,
quiero que no me abandones
amor mío, al alba.

Al alba, al alba
al alba, al alba

ROSA LEON COVER



If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

Sunday, April 10, 2011

LUZ CASAL: NO ME IMPORTA NADA.


LUZ CASAL has been in music since the early eighties and has released twelve albums to date. Luz is a beloved singer in Spain and trascended internationally thanks to the two songs that included Pedro Almodóvar in the film "High Heels", which would open the French music market, which also have surrendered to her talent. We have chosen NO ME IMPORTA NADA from her album "V" (1989), because it marked her definitive consecration, and because it is a great song. Hope you like it.






LYRICS

Tú juegas a quererme,
yo juego a que te creas que te quiero.
Buscando una coartada,
me das una pasión que yo no espero
y no me importa nada.
Tú juega a engañarme,
yo juego a que te creas que te creo,
eschucho tus bobadas
acerca del amor y del deseo

y no me importa nada, nada
que rías o sueñes
que digas o que hagas
y no me importa nada
por mucho que me empeñe
estoy jugando y no me importa nada.

Tú juegas a tenerme,
yo juego a que te creas que me tienes
serena y confiada
invento las palabras que te hieren,
y no me importa nada.
Tú juegas a olvidarme
yo juego a que te creas que me importa,
conozco la jugada
sé manejarme en las distancias cortas

y no me importa nada, nada
que rías o sueñes
que digas o que hagas
y no me importa nada...

If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

Saturday, April 2, 2011

JORGE DREXLER: TODO SE TRANSFORMA.


JORGE DREXLER is an Uruguayan singer-songwriter with over twenty years of experience in music. He is the only singer to have won an Oscar for a song in Spanish. He has released eleven albums to date. We chose TODO SE TRANSFORMA belonging to his album "Eco" (2004) because we think it is one of the most romantic songs ever written. Hope you like it.



LYRICS

Tu beso se hizo calor,
luego el calor, movimiento,
luego gota de sudor
que se hizo vapor, luego viento
que en un rincón de La Rioja
movió el aspa de un molino
mientras se pisaba el vino
que bebió tu boca roja.

Tu boca roja en la mía,
la copa que gira en mi mano,
y mientras el vino caía
supe que de algún lejano
rincón de otra galaxia,
el amor que me darías,
transformado, volvería
un día a darte las gracias.

Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.

El vino que pagué yo,
con aquel euro italiano
que había estado en un vagón
antes de estar en mi mano,
y antes de eso en Torino,
y antes de Torino, en Prato,
donde hicieron mi zapato
sobre el que caería el vino.

Zapato que en unas horas
buscaré bajo tu cama
con las luces de la aurora,
junto a tus sandalias planas
que compraste aquella vez
en Salvador de Bahía,
donde a otro diste el amor
que hoy yo te devolvería......

Cada uno da lo que recibe
y luego recibe lo que da,
nada es más simple,
no hay otra norma:
nada se pierde,
todo se transforma.


If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

Sunday, March 27, 2011

ROSANA: SI TU NO ESTAS AQUÍ.


ROSANA is a Spanish singer-songwriter. She is from Canary Islands and get a great success in 1996 with her album debut "Lunas Rotas". Precisely our song today, SI TU NO ESTÁS AQUÍ belongs to this album. Her style could be labeled as Latin music. Rosana has published six albums to date. 





LYRICS

No quiero estar sin ti
Si tú no estás aquí me sobra el aire
No quiero estar así
Si tú no estás la gente se hace nadie

Si tú no estás aquí no sé
Que diablos hago amándote
Si tú no estás aquí sabrás
Que Dios no va a entender por qué te vas

No quiero estar sin ti
Si tú no estás aquí me falta el sueño
No quiero andar así
Latiendo un corazón de amor sin dueño

Si tú no estás aquí no sé...

Derramaré mis sueños si algún día no te tengo
Lo más grande se hará lo más pequeño
Pasearé en un cielo sin estrellas esta vez
Tratando de entender quién hizo un infierno el paraíso
No te vayas nunca porque

No puedo estar sin ti
Si tú no estás aquí me quema el aire

Si tú no estás aquí no sé...

Si tú no estás aquí.

If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

Saturday, March 19, 2011

TAHURES ZURDOS: TOCARÉ.


TAHURES ZURDOS was a Spanish rock group that was active from 1987 to 2004. In their songs there are some influences from Led Zeppelin, Lou Reed, David Bowie and The Who. Although the gritty voice of Aurora Beltran, undisputed leader of the band, reminds us more artists like Melissa Etheridge. Tahures Zurdos has recorded ten succesful albums. Today, Aurora Beltran continues her solo career. I have chosen TOCARÉ, a beautiful song dedicated to love for music that belongs to the album "Nieve Negra" (1991).




LYRICS

Es de fuego, es de fuego,
el contacto de tus cuerdas y mis dedos.
Fue difícil, pasó el tiempo
metal, madera,
se ensartan en mi cuerpo

y tocaré y tocaré
hasta que mis dedos sangren,
aquellas notas
que esculpías para mi.
Y no me perderé,
y no me perderé
en las palabras
corrompidas por el uso.

Esas cuerdas
gritaron mi nombre
atravesaban tabiques invisibles
Son mis venas, son mis venas
y la música fluye bien por ellas

y tocaré y tocaré
hasta que mis dedos sangren,
aquellas notas
que esculpías para mi.
Y no me perderé,
y no me perderé
en las palabras
corrompidas por el uso.
Oh música, tu siempre me fuiste fiel.
Oh música, oh música.


If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting
 
 

Sunday, March 13, 2011

INMA SERRANO: DE SOBRA LO SABES.


INMA SERRANO is a Spanish singer-songwriter, Serrano is owner of a different voice into Spanish music. She has published seven albums to date. DE SOBRA LO SABES was her first hit in 1995 and belongs to her eponymous debut album. Unfortunately, Inma Serrano is most famous for having participated in "Operación Triunfo " (A Spanish Tv program similar to American Idol or X Factor) as a juror, that her musical career.



LYRICS

De sobra sabes que te quiero
renunciar a todo lo que tengo
pero no te puedo amar
pero no te puedo amar
aunque por la noche soñemos
y yo encuentre mi pelo y tu pelo
pero no te puedo amar
pero no te puedo amar
paso tanto tiempo recordando
tu sonrisa y ya lo ves
que si nos ocurriera algo firme
mi cabeza iba a perder

sabes tú lo que daría
sabes yo lo que daría
por tener tu corazón
sabes tú lo que daría
sabes yo lo que daría
por tener tu corazón
mi alma al diablo vendería
sabes tú lo que daría
para conquistar tu amor

yo sé que para ti no sirven
las palabras se las lleva el viento
pero no te puedo amar
pero no te puedo amar
piensa lo que pasaría
si dejáramos correr el tiempo
algo nos podría aclarar
aunque no te pueda amar
pues aunque no se lleve el sentimiento
alejaría la pasión
que es lo que trastorna y debilita
para todo mi razón

sabes tú lo que daría
sabes yo lo que daría
por tener tu corazón
sabes tú lo que daría
sabes yo lo que daría
por tener tu corazón
mi alma al diablo vendería
sabes tú lo que daría
para conquistar tu amor

sabes tú lo que daría
sabes yo lo que daría
por tener tu corazón
sabes tú lo que daría
sabes yo lo que daría
por tener tu corazón
mi alma al diablo vendería
sabes tú lo que daría
para conquistar tu amor 

If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

Saturday, March 5, 2011

LOS RODRIGUEZ: SIN DOCUMENTOS.


LOS RODRIGUEZ was a rock band formed in Spain by two Argentinian and two Spanish, who developed their career in the 90's. They recorded six successful albums. In Their training had great musicians like Andrés Calamaro, Ariel Rot, Germán Vilella y Julián Infante. Ariel Rot came from one of the most emblematic bands of the late 70 and 80: Tequila. Andrés Calamaro had later a brilliant solo career. We have chose one of the most popular song of this band: SIN DOCUMENTOS (1993).



LYRICS

Déjame atravesar el viento sin documentos,
que lo haré por el tiempo que tuvimos...
porque no queda salida, porque pareces dormida,
porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida.

quiero ser el único que te muerda en la boca.
quiero saber que la vida contigo no va a terminar.
Déjame que te cierre esta noche los ojos,
y mañana vendré con un cigarro a la cama.
porque no tengo más intenciones que seguir
bebiendo de esta copa que no está tan rota.
quiero ser el único que te muerda en la boca.
quiero saber que la vida contigo no va a terminar.

Porque sí, porque sí, porque sí!
porque en esta vida
no quiero pasar más de un día entero sin tí.
porque sí, porque sí, porque sí!
porque mientras espero
por tí me muero y no quiero seguir así.

Déjame atravesar el viento sin documentos,
que lo haré por el tiempo que tuvimos...
porque no queda salida, porque pareces dormida,
porque buscando tu sonrisa estaría toda mi vida.
quiero ser el único que te muerda en la boca.
quiero saber que la vida contigo no va a terminar.

Porque sí, porque sí, porque sí!
porque en esta vida
no quiero pasar más de un día entero sin tí.
porque sí, porque sí, porque sí!
porque mientras espero
por tí me muero y no quiero seguir así.
Quiero ser el único que te muerda en la boca.
quiero saber que la vida contigo no va a terminar...
Porque sí (porque sí)
porque en esta vida
no quiero pasar más de un día entero sin tí.
porque sí (porque sí)
porque mientras espero
por tí me muero y no quiero seguir así.


If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

Saturday, February 19, 2011

REBECA JIMÉNEZ: DESPERTARME CONTIGO


REBECA JIMÉNEZ is a spanish singer-songwriter. Her sister is the famous spanish actress and singer Lucía Jiménez. But today we are going to talk about the talented Rebeca. She formed like a pianist since she was six year old. Later, when she finished her study at the conservatory, She has sung with another bands and colaborated with Quique González before starts her solo career. DESPERTARME CONTIGO is one of her song from her solo album debut Todo llegará (2008).



LYRICS

Yo tengo el calor que tú necesitas,
tengo la flor para calmar tu dolor,
tú sabes que yo cuento los días,
viendo caer noches y lluvia sin ti.

Solo quiero despertarme contigo,
solo quiero despertarme contigo,
solo quiero despertarme contigo,
déjame pasar solo una vez más no puedo esperar.

Yo tengo el calor que tú necesitas,
guardo la flor para calmar tu dolor.

Solo quiero despertarme contigo,
solo quiero despertarme contigo,
solo quiero despertarme contigo,
déjame pasar solo una vez más no puedo esperar, quédate.

Sin ninguna pretensión pero con todas,
sin ninguna condición salvo que ahora,
me digas que esta noche es solo para mí,
que ya está amaneciendo quédate conmigo,
quédate conmigo quédate a vivir.

Solo quiero despertarme contigo,
solo quiero despertarme contigo,
solo quiero despertarme contigo.

Solo quiero despertarme contigo,
solo quiero despertarme contigo,
solo quiero despertarme contigo.


If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting



Friday, February 11, 2011

AMARAL: VOY A ACABAR CONTIGO.


AMARAL is a duet formed by Eva Amaral (Singer and songwriter) and Juan Aguirre (Guitarrist and songwriter) They have lived a decade of success since their debut in 1998. We have chosen VOY A ACABAR CONTIGO, the fith single of their eponymous debut record because it is our favourite song in all their discography. This song has a mexican touch that makes it irresistible.


LYRICS

Aún no apagues la luz,
Quiero verla en tus ojos brillar.
Arde la calle de madrugada,
Me ha abrasado el corazón.
Tenías razón, voy a acabar contigo.

Mañana haré que te despiertes,
Me gusta hacerte rabiar.
Ya sabes por dónde ando,
Merodeando a tu alrededor.

No me digas que me evapore,
Que sufre mi corazón,
Cargado de ideas brillantes,
En los bolsillos.

Tenías razón, estoy fumando demasiado,
Y te sabe a demonios que diga que no.

Aún no apagues la luz,
Quiero verla en tus ojos brillar.
Arde la calle de madrugada,
Me ha abrasado el corazón.
Tenías razón, voy a acabar contigo.

Con un poquito de suerte,
Y algún capote, yo me abro camino,
Con una mano delante y otra detras.

Se abre el telon y sale el sol entre los tejados,
Es una nueva mañana para los dos.

Tenías razón,
Las cosas no son tan sencillas,
Y morirse de risa es la muerte mejor.

Aún no apagues la luz,
Quiero verla en tus ojos brillar.
Arde la calle de madrugada,
Me ha abrasado el corazón.
Tenías razón, voy a acabar contigo.


If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

Saturday, February 5, 2011

FANGORIA: RETORCIENDO PALABRAS.


FANGORIA is a musical group made up of Alaska and Nacho Canut. Both had agreed earlier in the groups "Kaka de Luxe", "Alaska y Dinarama" and "Alaska y los Pegamoides". His style of music is often described as electropop, or defined by current generations as "vanguard" pioneers of this style of music in early 80. We have chosen RETORCIENDO PALABRAS (Arquitectura Efímera, 2004) on of their last favourites songs. Alaska contributed with her music to the "Movida Madrileña" a cultural spanish movement of the eighties. Her name is attached to this movement. Even participated as an actress in the first film by Pedro Almodóvar: "Pepi, Lucy, Bon y otras chicas del montón" en 1980.
 


LYRICS

No, no pretendas tener la razon,no me vengas pidiendo perdon,
no me digas que ha sido un error que lo sientes.

En fin, de que sirve un futuro ideal, construido en terreno ilegal
un pasado que me hace dudar del presente.

Y yo, me defiendo atacandote asi, retorciendo palabras de amor,
intentando que quieran decir lo que yo no me atrevo.
Y yo, me sorprendo diciendo que si, retorciendo palabras de amor
intentando que hagan por mi lo que yo ya no puedo.

No, no te inventes un nuevo color, transparente como una traiccion
camuflaje para una ilusion de mi mente.
Por fin, los milenios son un decimal, un trocito de tiempo fugaz
algo efimero y bien poco mas sin ningun valor.

Y yo, me defiendo atacandote asi, retorciendo palabras de amor,
intentando que quieran decir lo que yo no me atrevo.
Y yo, me sorprendo diciendo que si, retorciendo palabras de amor
intentando que hagan por mi lo que yo ya no puedo.

Los milenios son un decimal una suma de cifras de tiempo sin mas,
voces nuevas presentes futuras pasadas que van retorciendo palabras de amor
construyendo edificios que no duraran, un diseño de algo fugaz,
arquitectos de frases que me hacen dudar y que intentan decirme que no se lo que quiero.

Y yo, me defiendo atacandote asi, retorciendo palabras de amor,
intentando que quieran decir lo que yo no me atrevo.
Y yo, me sorprendo diciendo que si, retorciendo palabras de amor
intentando que hagan por mi lo que yo ya no puedo.

Construyendo edificios que no duraran, un diseño de algo fugaz,
arquitectos de frases que me hacen dudar y que intentan decirme que no se lo que quiero.


If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting 


Saturday, January 22, 2011

JAVIER ÁLVAREZ: DE AQUÍ A LA ETERNIDAD.


JAVIER ÁLVAREZ is a spanish singer-songwriter who start his career in 1994. His musical influences come more pop than the traditional songwriting. Among his influences are ABBA, Michael Jackson, James Taylor, The Eagles, Tracy Chapman, Suzanne Vega and Emmylou Harris. Álvarez belongs to the same generation of Spanish songwriters Like Pedro Guerra, Tonxu, or Ismael Serrano. We have chosen DE AQUÍ A LA ETERNIDAD the first single from his epounymous album debut. He had the collaboration of ANA BELÉN and VICTOR MANUEL on this track.


LYRICS

Afuera el frío arruga la ciudad
y el tiempo sólo existe para los que están
deben ser cuatrocientos años los que se van
las manos son ya ciegas de planchar un plan

Sueño con escapar de este berenjenal
y el mar sólo lo vi en "de aquí a la eternidad"

La encontraron dormida en una rama
la encontraron perdida en una plaza
la encontraron dormida y con el alma lejos,
volando lejos

Asola el pensamiento la agonía de pensar
pensar en tantos valses que pude bailar
domestiqué una culpa por soñar tan mal
con príncipes que no temieran naufragar
Sueño con escapar de este berenjenal
y adentro sufro sola, por no saber gritar

La encontraron...

Tengo el presentimiento de alguna verdad
se agolpa en el recuerdo que futuro no hay
los ojos se me cierran y aún he de limpiar
mañana dulcemente tengo que acabar
De tejer el ayer, recorrer un mantel
poblado de unos niños que yo amamanté

La encontraron...

La princesa se fue su sonrisa mostró
el cuerpo un poco mustio de zurcir tanto el amor

La encontraron...



If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting 




Sunday, January 9, 2011

NACHA POP: CHICA DE AYER.


Antonio Vega's name appears again on this blog. His genius makes him one of the most important musicians of the Spanish pop. Vega is the author of CHICA DE AYER one of the most important songs in the history of Spanish pop. As part of the "Movida Madrileña". He composed this song he recorded with NACHA POP in his debut self-titled album, in 1980 when he was doing military service in Valencia. The song reflects the mental and social changes of the moment, its success is due in part to the historical context in which it was created, and eventually, CHICA DE AYER is the romantic memory of the time lived.


LYRICS

Un día cualquiera no sabes qué hora es,
te acuestas a mi lado sin saber por qué.
Las calles mojadas te han visto crecer
y con tu corazón estás llorando otra vez.
Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer
jugando con las flores en mi jardín.
Demasiado tarde para comprender,
chica, vete a tu casa, no podemos jugar.

La luz de la mañana entra en la habitación,
tus cabellos dorados parecen el sol.
Luego por la noche al "Penta" a escuchar
canciones que consiguen que te pueda amar.

Me asomo a la ventana, eres la chica de ayer.
Demasiado tarde para comprender.
Mi cabeza da vueltas persiguiéndote.
Mi cabeza da vueltas…


If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting 


Saturday, January 1, 2011

CLARA MONTES: A TRABAJOS FORZADOS ME CONDENAN


CLARA MONTES is a Spanish singer whose reputation has grown over time since 1998, her first recording year. She borrowed Antonio Gala's poems for this record and she had the satisfaction of the author who would say that her voice had much to do with her name by being clear and having the nuances of the thickness of a mountain. Antonio Gala is is one of the best living poets Spanish.
I've Chosen a song called A TRABAJOS FORZADOS ME CONDENAN. The musical adaptation of the poetry of Gala was the responsibility of Antonio Vega, another great genious who died in 2009. It is a love song broken and torn.
Clara Montes continues composing her own music, recording albums and giving concerts. Her music is not commercial but can live perfectly in her art.




LYRICS


A trabajos forzados me condena
mi corazón, del que te di la llave.
No quiero yo tormento que se acabe,
y de acero reclamo mi cadena.

No concibe mi alma mayor pena
que libertad sin beso que la trabe,
ni castigo concibe menos grave
que una celda de amor contigo llena.

No creo en más infierno que tu ausencia.
Paraíso sin ti, yo lo rechazo.

Que ningún juez, declare mi inocencia,
porque, en este proceso a largo plazo,
buscaré solamente la sentencia
a cadena perpetua de tu abrazo.

No creo en más infierno que tu ausencia.
Paraíso sin ti, yo lo rechazo.
Que ningún juez, declare mi inocencia.



If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...