Saturday, April 30, 2011

JOAQUÍN SABINA: Y NOS DIERON LAS DIEZ.


JOAQUÍN SABINA is a very popular Spanish singer characterized by writing excellent lyrics that have marked several generations. Sabina has released fifteen albums to date. We chose Y NOS DIERON LAS DIEZ from his 1992 album "Física y Química" because it is a song that brings back memories of summer and old loves lost. Hope you like it.
As a curiosity, to comment that this song inspired to Enrique Urquijo another beautiful song. He borrowed some lines to create it. I mean OJOS DE GATA by LOS SECRETOS. You can hear it at the end of the post.



LYRICS

Fue en un pueblo con mar
una noche después de un concierto;
tú reinabas detrás
de la barra del único bar que vimos abierto.

"Cántame una canción
al oído y te pongo un cubata"
"Con una condición:
que me dejes abierto el balcón de tus ojos de gata".

Loco por conocer
los secretos de su dormitorio
esa noche canté
al piano del amanecer todo mi repertorio.

Los clientes del bar
uno a uno se fueron marchando,
tú saliste a cerrar,
yo me dije:
"Cuidado, chaval, te estás enamorando".

Luego todo pasó
de repente, su dedo en mi espalda
dibujo un corazón
y mi mano le correspondió debajo de tu falda.

Caminito al hostal
nos besamos en cada farola,
era un pueblo con mar,
yo quería dormir contigo y tú no querías dormir sola...

Y nos dieron las diez y las once, las doce y la una
y las dos y las tres
y desnudos al amanecer nos encontró la luna.

Nos dijimos adiós,
ojalá que volvamos a vernos,
el verano acabó,
el otoño duró lo que tarda en llegar el invierno.

Y a tu pueblo el azar
otra vez el verano siguiente
me llevó, y al final
del concierto me puse a buscar tu cara entre la gente.

Y no halle quien de ti
me dijera ni media palabra,
parecía como si
me quisiera gastar el destino una broma macabra.

No había nadie detrás
de la barra del otro verano.
Y en lugar de tu bar
me encontré una sucursal del Banco Hispano Americano.

Tu memoria vengué
a pedradas contra los cristales,
-"Sé que no lo soñé"-
protestaba mientras me esposaban los municipales.

En mi declaración
alegué que llevaba tres copas
y empecé esta canción
en el cuarto donde aquella vez te quitaba la ropa.


LOS SECRETOS: OJOS DE GATA



If you prefer to write your comments in Spanish, please click HERE
Don't Forget to write the name of the song before commenting

4 comments:

luther blues said...

This guy if he has done good songs throughout his career, so I do not like about him is his reputation for trapping, if not real or is in costante pose
But it reflects my Buenos Aires in points every time you can
A hug my friend and thanks for visiting

MIDAS said...

Me neither I might like some attitudes. Although I can identify myself with his ideology. I think he's pretty honest. It may seem like a pose. But the legend that is a scoundrel is most what attracts of his personality. But All the Bohemians when they win a lot of money they became bourgeois. And he is no exception.

Nahim said...

Nooooooooooooooo! I can't belive!!! I Hate Sabina, sorry...

MIDAS said...

Hahahahahahaha!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...